うるさいって漢字で『五月蝿い』って書くのですよね。
ここまでは、みなさんもよくご存じでしょう。
単純に、5月のハエはうるさいから。ということで、
いわば当て字で使われるようになったんですって。
当て字か～い！！
私は個人的にちょっとがっかりしました。
では、そもそも、うるさい、ってどんな語源なんだろう、と、調べてみましたよ。
古語での「心」を意味する“うら”を変形させた“うる”と
やはり、古語の「狭い」を意味する“さし”を足した、『うるさし』に由来しているのだそう。
うるさいとは、心が狭い、とは。
古文や語源等を調べていると、そのいわれや成り立ちにいつも感心したり、
妙な納得感を覚えたりしますが、
今回も古人のセンスに脱帽です。
